Lingua russa



Durata: 20 ore

Avvio: da definire

LIVELLO: BASE

ENTE FORMATIVO: AGSG srl

INFORMAZIONI UTILI:

La conoscenza di lingue diverse risulta imprescindibile dalle attivita’ lavorative di questo
momento storico basato sulla globalizzazione e sugli scambi internazionali.
La Russia resta una grandissima potenza economica e quindi parlare russo puo’ aiutare
moltissimo nello sviluppo del business e delle relazioni, soprattutto perche’ in Russia
l’inglese non e’ diffuso in tutte le regioni e in tutte le fasce di eta’.
La lingua russa oggi risulta particolarmente utile sia nelle strutture turistiche che in quelle
commerciali data la grande affluenza di popolazioni dell’Est nel nostro paese e agli
interscambi.
Inoltre, il russo è parlato da 280 milioni di persone nel mondo ed è tra le prime dieci lingue
più diffuse nel mondo.
Un corso base rappresenta un buon trampolino per impratichirsi con l’alfabeto cirillico e un
idioma che, di primo acchito, potrebbe sembrare molto ostico ma in realta’ si rivela piu’
semplice di molte altre lingue avendo una grammatica molto semplice.


OBIETTIVI DEL PROGETTO
Con questo corso si mira a fornire ai partecipanti la possibilita’ di comprendere una lingua
molto utile e relativamente semplice. La metodologia adottata mettera’ i corsisti in
condizione di parlare, leggere e ascoltare in lingua russa gia’ dalla seconda o terza
lezione.


ARTICOLAZIONE DEL PROGETTO E CONTENUTI
Il corso, della durata di 20 ore è articolato in diversi tipi di attività strettamente correlate tra loro:
a) studio del sistema grammaticale attraverso lezioni frontali ed esercitazioni
b) ulteriore sviluppo delle competenze comunicative e culturali tramite attività guidate:
letture intensive ed estensive, l’analisi del testo, sintesi, domande, commento; lavoro di
vocabolario, definizione e parafrasi; riassunti scritti, composizione di brevi testi.
c) si prevedono prove pratiche di traduzione e rielaborazione di testi, l'ascolto di brani e la
riproduzione/ riformulazione scritta e orale dei contenuti (russo-italiano, italiano-russo)
esercizi di memorizzazione/ riformulazione/ riassunto dei contenuti, preparazione dei
dialoghi, simulazione di mediazione orale, traduzione a vista in entrambe le lingue, esercizi
finalizzati all'apprendimento delle tecniche di base della traduzione scritta e orale.
Al termine del corso e’ prevista un’esercitazione scritta e orale.